Not to mention that for The Shining each country had their own version of the famous line on the typewriter, each different "saying" was personally chosen by Kubrick himself. As far as I know, they are all lost... or at least they are in the hands of collectors of the reels, not to be seen again.
I didn't know about Highlander and, darn it, now I want to see the extra footage that was lost!