pittrek said:
Because the OT characters used English or at least English sounding names? At least that's what I always imagined
I think this too. They introduced him as Ben because it's a familiar name, so we wouldn't feel too disorientated in a galaxy far far away.