In the 70's and 80's "after the bomb" was a thing here in Italy, when they read it everybody knew imediately what it implied (as opposed to more generic sci-fi where humans have used up all the resources or similar plot lines) and it was trendy. I'm not surprised they added it.
Leo, maybe you should seek help in the more technical areas of the forum for the colour grading.