Luke's ROTJ duds are so black, it's often hard to see the fine details in the film. And in all of the location Endor sequences it's mostly covered by a rebel poncho.
I never even noticed before that Luke loses the outer tunic somewhere between the Ewok village and his capture...
The lines of the TFA costume seem to follow the old outfit, but the tunic is much longer.