The blacks are crushed and the highlights are blown out. The same look can be achieved without blowing out the details. Just need to be careful with the curves. The first 35mm frame has the blacks crushed also where the second one is not as bad.
What is stunning is that in some parts of the frame, super-resolution has more actual detail than the 35mm print (especially the non-color corrected version).