Molly said:As far as we know there's only 1 Portuguese dub, done in Brazil, which makes the out of print and apparently next to impossible to find R2PT DVD intriguing; it claims to be 1.85 anamorphic with Portuguese and Japanese audio. All our sources are 4:3 and seem to be open matte.
That is intriguing. Let's hope that you can track it down. I take it that you are using an NTSC DVD as your main source for the video.