Molly said:

Keeping in mind that, being trans (I don't get into it much), I have a voice that is incredibly jarring if you've seen my avatar, or if you see the handle I use here, but I've had a minor hand in preservations for a while, I could probably do something.

(By pitching my voice up 30-40% it will probably sound less like there's something wrong with me.) ;)

Molly, I'd personally like UUpodcast to interview you on your anime fan translation work. I think you once said you worked on Detective Conan, which I love by the way! I'd like to know more about your work on that, and fan subbing as a whole. You seem to know a great deal about it. :)