Supermartyoh said:

I know this may be a insignificant thing to most, but do any of the foreign prints open with any distributor indent other than the Orion logo? I found it odd that the cut German DVD has a version of the Orion logo with inserted German text... But I thought Orion only had U.S rights while Hemdale (the main production company behind it) released in the UK? Didn't other companies have theatrical rights in other non-English speaking countries?

I'm not sure who distributed it here in Italy, it was probably the same company that dubbed it, "C.F.I." of Carlo Marini, which appears in the end credits, but the Orion logo was left where it was, they only translated it (Un film "ORION Pictures Release").