I've got this version and to me, it seems more like a Telesync rather than a TC. I watched it till an actual telecine came along and then kept it for historical curiosity.

It's been a while since I've viewed it but from memory, the audio suffers at one stage from what sounds like wow-and-flutter and at another point, from interference caused by a cellular phone. The framing isn't correct either and when compared with the telecine and retail DVD, it appears that portions of the image have been cropped.