Hal 9000 said:
I hope I don't sound facetious, but reinstating the original crawls would be a pretty easy task if you wanted to try it. I changed the names, as has become orthodox, to distinguish these edits from their source material. Anyone watching is properly informed that they are in for something different from Revenge of the Sith. Not that OCD, literal or figurative, can be overcome with logic, but it's an alternate version and carries a distinct title. I believe Jackpumpkinheadd has or was going to replace the opening crawls with the originals for his own preference.
You're right, I should probably just do it myself for personal use.. Could you possibly direct me to a recommending free editing software to get the job done? There seems to be a lot of options, so I would appreciate any advice!