Sorry if things seem inactive. I've been busy both with work and I've been remastering under the hood, not updating much about it.
Most work goes into reinstating and color correcting the "Next Episode" sequences, which weren't present on the French version. I've been working mainly in converting and cleaning the versions on the Japanese DVD from NTSC to PAL. Unfortunately, the first and last scene on those versions are always covered by large Japanese text and thus not usable for my project. Episodes give varied results, but mostly look awful... Here's an example of what I mean; https://www.youtube.com/watch?v=5GwJgHUcGps