Idea: Dog Soldiers - fixable?

Is this nasty contrast/broken day for night shots fixable using colour like?

Or is it something that needs to be done by hand?

http://caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=5950&disc2=5951&cap1=55959&cap2=55969&art=full&image=2&hd_multiID=2418&action=1&lossless=#vergleich