Universal will be forced to remaster in 4K when the eventual 4K home format comes around. Until then, there's not really any incentive because as much as we dislike it, the existing master resolves fine.
These films are just crying out for a 35mm scan project.