Okay so the Subtitle styling is done.
AOTC HDTV:
ITC Franklin Gothic Demi, 69pt / 28-width:
Blur applied to the text (note: the background is untouched and has not been blurred):
The exact font used by Lucasfilm is a variant of this, if you have the exact one let me know otherwise this is as close as it gets.