Never tried the box, but most software pays very little attention to the actual size of an image when printing--they all attempt to do different stretch-to-fit algorithms (such that "stretch to fit" and "don't stretch to fit" are actually just two different stretching algorithms, neither correct).
I use Photoshop, which works. I'm sure there's others. Windows Photo Viewer is a bad move.