If Hell is real and sinners do end up in it, they suffer only as long as they sinned, and their suffering is only as great as their sins. Since no one has committed infinite sins, no ones burns in Hell eternally.
Every sinner who has ever lived atones eventually -- every sinner.