What matters most (to me) is if there is a DVD with 5.1 Dolby Digital, with the "I read you", and with directional dialog during the scene I mentioned.
Until there are many confirmations I can't/won't believe that there are 2 versions of the 1999 (1st) Warner DVD.
Perhaps I missed it, however I don't see where you mention which version (MGM or non-MGM) of the 1999 (1st) Warner DVD you have.
Spaced Ranger said:
...
The trueWarner 1999 DVD disc has the "WB" logo and this picture for it's background photo:
...