Voss Caltrez said:
One more thing, I never liked the reveal of Vader under the mask in ROTJ. I assumed his voice was affected somewhat by his respiratory machine but even so, a British accent would not disappear.
Umm, I'm pretty sure Shaw spoke with his natural accent in the movie.