What's interesting about Fox botching the transfer here is that there are tons of references playing throughout the country at midnight on Friday and Saturday nights.
The laserdisc had the original home video remix. I think Chase stereo-ized the bulk of the soundtrack, but the songs were (mostly) sourced from the soundtrack album. It is definitely a different mix from what appeared on the DVDs and Blu-rays.
I will check the LD audience participation track when I get home. It might also be worthwhile for a definitive project to sync the “Audience Partici — pation” album as well.