At this point of the game if Ady wanted to it wouldn't make that much more of an impact on the release time if he took a wee while to tart up those shots.
If he felt it legitimate he would need to do the same for ROTJ:R (assuming there is a similar shot in that film, my memory is a bit fuzzy these days)so by making the set up for one part of the project he would be doing some of the work for the next.
If he deems it wrong he would be kicking himself hard if he didn't make it right.
But maybe he doesn't think it's wrong.
Just get the colons fixed.