If the turbine would have been in shot it would make sense to put it in shot.
Ady has a history of putting in these sorts of things like the absent Y-Wing engine pod in ANH:R.
The mock up visually makes sense to my eyes and doesn't take Artoo out of the main focus of the shot.
It's very much up to Ady what he does but it seems to make sense to me.