Focusing on a core group of characters isn't universe shrinkage.
Falstaff appearing across a group of plays doesn't make Shakespeare's oeuvre smaller. It's enriching it with detail over brevity.
It is 100% fan service but fan service can be done well it doesn't have to be to the general PT level of naffness.
Adding new characters however is universe enlargement.