I know, I know, I'm sorry :D
Unfortunately, this is what happens when talking writing in an international forum. At least we tried to keep it in English ;)
P.S.: I too feel confused when I hear read about, say, the David Letterman Show and american politicians ;D