I happen to have a model-kit X-Wing at hand to pose this view ...
and the fact is, that the turbines would be both wrong in this shot!
they should be "mirrored", meaning, the front one needs to be more visible and the back one is nearly in the picture.
somehow the cockpit-window is slightly warped, we think to see the side-view, but in reality, the X-Wing is turned to the right (or the body is bent to the other side ...)