Here's the promised sample. I'm just low pass filtering each chroma channel to 843.75KHz (that's 1.6875MHz together which is basically DV's 4:1:1).
This isn't what LD is capable of (>1.3MHz for I and Q), but it's double S-VHS and the rainbows disappear, so it's good enough for me!