logo Sign In

Post #768974

Author
spoRv
Parent topic
English native speaker needed for dialog transcription
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/768974/action/topic#768974
Date created
8-May-2015, 10:07 AM

Hello everybody,
we found a kind member who helped us a lot, but because we have no news since a month ago, and we would like to finish this project ASAP, we need an English native speaker who could help us to transcript the dialog of The Arrival Bonus Disc, that will be used for English subs, and as base for French, German, Italian and Spanish translations.

About 40 minutes of footage will need to be transcripted, but effective dialogs will be less, of course.

This is a rather ambitious projects because, as far as I know, there is no fan bonus disc available with subtitles in five different languages; other than that, it includes material that is almost impossible to find...

Link to the project: http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/The-Arrival-spoRv-Bonus-Disc-HELP-NEEDED/post/755774/#TopicPost755774Thanks in advance, from me and other project members!