Hi,

Unfortinately I can't get it to sync correctly in French, I'm off 3-4 seconds at the end.

I checked with 2 test scenes in virtual dub

first one "the horse" in the beginning

last one "the chair" after we see the guy in the cage

first source : my PAL DVD

horse : 905 chair : 221982 diff : 221077

second source : PAL Divx found somewhere

horse : 898 chair 221975 diff : 221077

third source : mkv Z1 "dvdrip westdenco"

horse : 897 chair 222142 diff 221245

4th source : V2 official version

horse : 902 chair 221897 diff 220995

So it's hard to get sync when there are so many "theatrical" versions..

I'll try to timestretch to fit in but clearly there are not the same number of pictures...