Remember that Into Darkness takes place in an alternate timeline. Khan wasn't resurrected, just rebooted as a lot more white and a lot more British.
And yes, you can reasonably blame that decision and the entire movie's bizarre 9/11 Truther undertones on Orci.