Actually, and I should have remembered this earlier, but perhaps we could play with a handicap. A game is funner when there is greater competition and equality between parties. If I remember correctly, we tried it once before, but I think I still won. Let's try a handicap that will really be a challenge for me.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shogi#Player_rank_and_handicaps
Let's perhaps take away my rook and see how it goes? What say you? And if you want, you can make a different first move along with that.