That frame is angled way too far down to compare to the one in the film, in my opinion. Just look at the lines of the cockpit walls, they're angled up instead of down like in the film.
Here's the frame I stopped on, and it looks closer to me to the shot in the film, even though it's angled slightly lower and further back from the front of the cockpit. I think the mandible is right on the level of that wall from this perspective.