There's a small thing I noticed while watching the edit for the umptienth time. It's likely it doesn't even have anything to do with Despecialized in particular since I could find the same thing in a YouTube clip of the scene.

Obi-Wan's line "You'll never find a more wretched hive..." sounds oddly spliced together. Not just that, it's almost unmistakably "the more wretched". I checked the Blu-ray and it doesn't sound like that to me there. My mind might be playing tricks on me. Anybody know more?