IIRC, in the novel, they are found unconscious somewhere (on the Falcon?) and carted off to the medical bay.
If Han and Chewie shot them fatally, there would be telltale blaster damage that would ruin the whole prisoner charade later.
Must be embarrassing to have rebel scum get the drop on you, and steal your armor.
Dead Imperials give me indigestion. ;)