Akton said:
And yet the space battles in SW were shot and edited to emulate WWII dogfight footage... precisely because Lucas wanted an element of dynamic realism that had never been seen in a sci fi film before.
The new stuff is simply following that philosophy with modern filmmaking tools...
The dogfights were effective because of the editing, not the camerawork.