So to throw another idea into the ring ...

some time ago I asked if anybody has read "the Star Wars" comic - seems there is a bit of the prophecy in this concept-based book - since the main source was at one point the "journal of the Whills", before it became the family saga of the Skywalkers.

anyway, in mentioned comic/backstory, "The Skywalker" is refered something like the "Dune messiah" - so we could tie up another thought some had here, to not name Anakin, and leaving his full name for the OT ...

bridging this to an idea how to name characters, because I find the name "Anakin" somewhat strange, in contrast to "(Ben) Obi-Wan Kenobi" - it would be better if Jedi had similar name-combinations or "titles" (not unlike the Sith, if one keeps "Darth" as this)

maybe "Anakin" could turn into "Ana-Kin" or "Ani-Kin" (other combinations like "Ana-Kheen"?)