logo Sign In

Post #762673

Author
RicOlie_2
Parent topic
A moment of chastisement
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/762673/action/topic#762673
Date created
10-Apr-2015, 7:48 PM

Darth Id said:

Zut alors!  Tres sophistiqué!

You once again prove your worthiness of the title, le Gran Douche de Off-Topic.  Sit atop your porcelain throne, oh witful one! 

 I have some correctional notes about your French. Firstly, there should be a space between the final words of your exclamations and the exclamation marks. Secondly, you missed an accent. Your first outburst of French thus ought to read as follows: "Zut alors ! Très sophistiqué !"

Thirdly, "grand" is spelled with a D at the end. Fourthly, "douche" is feminine, and thus you should have used "la" rather than "le." Fifthly, "douche" means "shower" in French, so you just called Frink a big shower. Sixthly, "de" should elide with "Off Topic," since the latter begins with a vowel. And since "Off Topic" is short for "the Off Topic forum", it should be, in the end, "la Grande Douche de l'Off Topic."