captainsolo said:

Also if you could, can you check the under the truck sequence to see if any feature the "think I'm dumb?" line when Indy inserts the whip handle? That very rarely pops up, and is also on the same DVD interview clips.

I agree litemakr that the WOWOW appears to be the basis for the re-timed and remixed "restored version". To be honest I've been afraid to fully dig into the new Ben Burtt mix.

The line from the truck sequence is from the alternate mix used for Super 8mm and 16mm prints. My Super 8 version has it. I'll double check the tapes to be sure but I'm pretty certain it's not there.

The alternate mix is also the base music and effects tracks for most of the foreign mixes. The French mix on the DVD and several on the Blu use it. There are a lot of differences in sound effects and music editing. For some reason they used the monophonic version of this mix on all of the DVD special features. I'd love to have a full copy of the english version.