I have not read the Princess Leia comics yet. But i imagine Winter does not make an appearance because she is a legends character and never happened in the current continuity.
Natalie Portman as Padme did happen because the prequels are canon.
Very unfortunate for those who really dislike the prequels.
I hope JJ does not do any flashbacks to prequelisms in the force awakens.