This is somewhat late, but you can add the chapters with MKVToolnix (mmg.exe):
Episode IV: http://textuploader.com/xl42
Episode V: http://textuploader.com/xl4p
I don't have any for Episode VI and there are not the appropriate ones on ChapterDB, only with differing runtimes.