So after I watched this new updated clip:

https://www.youtube.com/watch?v=PN_CP4SuoTU

which is an hommage to the great videogame TIE Fighter (also liked to play X-Wing back then) - too bad the music and sound effects are a little off

this preview with better audio shows what could be:

https://www.youtube.com/watch?v=-tBM2ZfncoU

Well, the idea I have is to start RotJ with Luke on Dagobah and then switching to a location in space, where a rebel fleet is intercepted by imperials (or it could be otherwise, so as to why and how later the plans/information got into their hands).

It would show, there is still war and maybe how the balance has shifted, this are things in the original not so clear shown, the rebel fleet seemed very small and not fit to attack anything bigger (but at this time, if we take into account the rebellion grew from movie to movie - a significant part of the galaxy should stand against the empire)

Later the focus could shift again to a slow and more dialogue scene, maybe on Coruscant or "Endor" - from there the plot could go to whatever possible way ...