I think Palpatine works better as a self-taught darksider, someone who attained all that power working alone, someone who has his own personal reasons and goals for following the dark side.
Making him a Sith Lord -- making him part of any greater Force religion -- having it so that he does what he does because its in line with some pre-existing dogma -- reduces the character in my eyes.