To get the Police Squad! joke to work just cut off the Star Wars music after a few bars and replace it with the Police Squad! Theme and line up the episode title in the crawl with the incorrect one on the Police Squad! soundtrack.
Too late to use (even if you wanted to) but this would have been amusing in the opera house scene (probably not safe for some work spaces).