Unfortunately, the description of the film given at a shareholders' meeting (see link above) doesn't so much suggest a space-dogfight film as much as a ripped-from-the-consoles space-marine shooter-type movie.
If the writers meant the film's title to evoke Rogue Squadron, it appears they really didn't know what "Rogue Squadron" used to mean in the old EU (or, as we must now call it, the Legends continuity!!)
Shame, too. AFAIK, there haven't really been any good dogfight movies--in air or in space--in decades.