It's an early episode, there is less leering later on, except for space vixens. And it's not like there isn't any leering in TNG. A female crew member is checking out Riker's caboose in the pilot! ;)
Charlie X is supposed to be creepy!
And you should be watching production order, not broadcast order. NBC was the only one who thought showing The Man Trap first was a good idea.