DrCrowTStarwars said:
This may be a minor point but it has bugged me since I was a kid. It seems like 99% of the time when I hear someone talk about Star Trek they call it Star TRACK. Trek and Track are two completely different words that have completely different meanings. It bugs me every time I hear it.
People have been doing that since at least the 70's. People used to call Spock Doctor Spock, because of the famous pediatrician with the same name. It did make for an amusing on set photo though.

Still, it's enough to make me want to use the Vulcan Death Grip on some people. ;)