I suppose, but DS9 had a more complex storyline than TNG or Voyager, and that's a harder sell to fickle studio executives who want a blockbuster movie they can easily promote to non fans.
A Voyager movie could be summed up as "We're lost! In Space! And there's Borg!" ;)