it sounded to me more like Ben mocked Vader with his "title", as later the Emperor does with Luke, when he sneers at him "Jedi" ...
But for the name-calling and the overuse of "Darth", there shouldn't be that many Sith-Lords, infact I would rather have one or two "Lords", the rest should be dark or fallen Jedi ;-)