The 1994 one is the "pyramid" set, right? That uses the same pink-shifted transfer/print as the earlier French letterbox LDs, right?
That one is still interesting and deserves preservation IMO. Nobody has ever truly analyzed that version, what frames are there, and so on. The film source seems to be very similar to the Technidisc/GOUT, except for looking too pink...