edit: fixed problems on PowerDVD, will try to burn the iso now.
Alright, here are my findings:
Inserting SEI/VUI data results in video skipping in everything. PowerDVD, Totalmedia, PS3, PS4.
Disabling this allows it to play in PowerDVD, Totalmedia, and the PS3. PS4 still has scrambled video with green flickering. So something is still very wrong.
Hope this helps in some way.