I assume there is a group with sufficient talent who have already considered how to repair, or are in the process of repairing, the PT along the lines of The Phantom Edit...however, to make such a task easier, to focus on salvaging as much as possible, as well as to create as little disruption as necessary, is there a straight-forward method to greatly improve what is?

The essence would be to provide simple solutions that might be offered to create at least a viewable (as opposed to a perfected) series.

My suggestions:

1) Replace the voice of Jar Jar

2) Replace the comments of the droid army members

These changes might allow a sufficiently improved tone to then justify further refinements that might, as a total, possibly aide some of us to recover from the PTSD* that many of us might have suffered as a result of viewing these films without being sufficiently warned.

*Prequels that Tarnished StarWars Disorder