logo Sign In

Post #749651

Author
Frank your Majesty
Parent topic
"Die dunkle Bedrohung" better than "The Phantom Menace"?
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/749651/action/topic#749651
Date created
29-Jan-2015, 2:38 AM

Kabal said:


As for Episode I: No, the German dubbing doesn't make it any better... unless you consider being punched in the balls repeatedly by a German person to be a better thing than getting your balls busted by an American guy.

 Well, "less bad" is still some form of "better". And I didn't say it's less bad because the people speak german, but because the dub dimished the effects of some of the bad dialog. It would still be a better version if the german dub was retranslated in english, it wouldn't make the story less boring, but it would still be a slight improvement. After watching the Plinkett reviews multiple times, I was actually a bit disappointed not to hear things like "I wish I could just wish away my feelings".